Per fornire le migliori esperienze, utilizziamo tecnologie come i cookie per memorizzare e/o accedere alle informazioni del dispositivo. Il consenso a queste tecnologie ci permetterà di elaborare dati come il comportamento di navigazione o ID unici su questo sito. Non acconsentire o ritirare il consenso può influire negativamente su alcune caratteristiche e funzioni.
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono strettamente necessari al fine legittimo di consentire l'uso di un servizio specifico esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente, o al solo scopo di effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica.
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per lo scopo legittimo di memorizzare le preferenze che non sono richieste dall'abbonato o dall'utente.
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici.
L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato di comparizione, una conformità volontaria da parte del vostro Fornitore di Servizi Internet, o ulteriori registrazioni da parte di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono di solito essere utilizzate per l'identificazione.
L'archiviazione tecnica o l'accesso sono necessari per creare profili di utenti per inviare pubblicità, o per tracciare l'utente su un sito web o su diversi siti web per scopi di marketing simili.
Facciamo a chi indovina i personaggi????io un’idea su chi sono ce l’ho già hihihihihihih
E’ fantastico, complimenti all’autore. Anche se dovrete farmi un corso accelerato per perfezionare il mio bergamasco!
Non preoccuparti che alla Via di Mezzo, insieme al tiro con l’arco impari anche le lingue, bergamasco in primis!
C’è chi è poliglotta e parla fluentemente 3 o 4 lingue, ma soprattutto c’è chi si fa capire in qualsiasi lingua.
grande fumettista giovanni questa ci mancava proprio vai così, ed è vero,x i non conoscenti del dialetto ci vuole il sottotitolo
Sottotitoli:
• Guarda laggiù, dev’essere il Tartamulo!
• Ah si éh! (hai ragione)
Non si può lasciarlo andare. (non puoi sbagliarlo)
Si … Tanf (ora lo prendo …Tanf, parola cacofonica tipica di Mirko. racchiude tutto il significato che ha un buon tiro che scaglia la freccia dritta nello spot.)
Grazie Dipartimento Traduzioni, ora è tutto chiaro!
Mi accodo ai ringraziamenti per le traduzioni!
Bruce molto gentilmente aveva già tradotto per una povera genovese in trasferta che non capisce il bergamasco così bene… 🙁
E anche ai complimenti al vignettista!!
TANF.
Bella ahahhahahah chi sono i personaggi? ahahahah siiiii però Giovanni con io e il mirko hai vita facile a fare vignette di sicuro non resti senza
argomenti …….devi farle anche per gli altri CIAOOOOO a tutti
Complimenti x la vignetta Giovanni, bella veramente, aspettiamo con ansia altre razze di sagome.
x lezioni di bergamasco a Francesca ” Quando farà una gara la metteremo in piazzola con Claudio e Mirko)