Storie di Mezzo 001 – Il Tartamulo

9 Comments

1. Rispondi

   Osvaldo

   Posted Settembre 20, 2012 at 12:25 PM

   Facciamo a chi indovina i personaggi????io un’idea su chi sono ce l’ho già hihihihihihih

2. Rispondi

   Francesca

   Posted Settembre 20, 2012 at 12:44 PM

   E’ fantastico, complimenti all’autore. Anche se dovrete farmi un corso accelerato per perfezionare il mio bergamasco!

   • Rispondi

     antonioferrari.net

     Posted Settembre 20, 2012 at 2:15 PM

     Non preoccuparti che alla Via di Mezzo, insieme al tiro con l’arco impari anche le lingue, bergamasco in primis!
     C’è chi è poliglotta e parla fluentemente 3 o 4 lingue, ma soprattutto c’è chi si fa capire in qualsiasi lingua.

3. Rispondi

   donato

   Posted Settembre 20, 2012 at 1:26 PM

   grande fumettista giovanni questa ci mancava proprio vai così, ed è vero,x i non conoscenti del dialetto ci vuole il sottotitolo

   • Rispondi

     antonioferrari.net

     Posted Settembre 20, 2012 at 2:21 PM

     Sottotitoli:
     • Guarda laggiù, dev’essere il Tartamulo!
     • Ah si éh! (hai ragione)
     Non si può lasciarlo andare. (non puoi sbagliarlo)
     Si … Tanf (ora lo prendo …Tanf, parola cacofonica tipica di Mirko. racchiude tutto il significato che ha un buon tiro che scaglia la freccia dritta nello spot.)

     • Rispondi

       Francesca

       Posted Settembre 20, 2012 at 3:57 PM

       Grazie Dipartimento Traduzioni, ora è tutto chiaro!

       • Rispondi

         Lara

         Posted Settembre 24, 2012 at 10:44 AM

         Mi accodo ai ringraziamenti per le traduzioni!
         Bruce molto gentilmente aveva già tradotto per una povera genovese in trasferta che non capisce il bergamasco così bene… 🙁
         E anche ai complimenti al vignettista!!
         TANF.

4. Rispondi

   Claudio

   Posted Settembre 21, 2012 at 7:31 AM

   Bella ahahhahahah chi sono i personaggi? ahahahah siiiii però Giovanni con io e il mirko hai vita facile a fare vignette di sicuro non resti senza
   argomenti …….devi farle anche per gli altri CIAOOOOO a tutti

   • Rispondi

     Alessandro

     Posted Settembre 21, 2012 at 11:31 AM

     Complimenti x la vignetta Giovanni, bella veramente, aspettiamo con ansia altre razze di sagome.
     x lezioni di bergamasco a Francesca ” Quando farà una gara la metteremo in piazzola con Claudio e Mirko)